深圳商报·读创客户端记者 何鑫
5月3日下午，以“溪山晓唱”为主题的诗词朗诵会在深圳市宝安区西乡会堂音乐厅落幕。此次活动由语艺名家·深圳课堂工作室策划执行，是其今年以来推出的第四场大型主题朗诵会。
此次朗诵会由深圳市宝安区文学艺术界联合会与江西诗词学会吟诵专业委员会联合指导，深圳市宝安区诗词学会和深圳市宏荃书院共同主办，旨在纪念中国当代翻译家、教育家黄宏荃先生。朗诵会分为“青葱岁月”“春华秋实”“壮心不已”三个篇章，展现了黄宏荃先生不同阶段的创作风貌与卓越成就。
活动中，黄宏荃先生的夫人、教授明白君女士亲临现场，分享了与黄先生共同生活的感人故事，并登台朗诵黄先生的经典诗作《花烛重偕鬓已丝》。她深情的演绎让观众深刻感受到黄宏荃先生的思想深度与艺术魅力，赢得了全场热烈掌声。
黄宏荃先生是中国翻译理论的重要学者，“心译法”理念对翻译实践影响深远。他一生致力于诗词创作，2023年出版的《溪山晓唱》收录千余首诗作，成为研究其诗学理念的重要文献。活动期间，《英汉对照版宋词选》等多部著作发布，为后人提供了宝贵资源。
此次朗诵会不仅是对黄宏荃先生贡献的缅怀，更是对其诗学精神的传播。主办方表示未来将继续开展更多文化活动，激励年轻人投身传统文化学习与传承之中，推动中华传统文化创新发展。
（受访单位供图）
